« La souveraineté contre les dérives de la mondialisation | Page d'accueil | Voi cé ton chemaaaaa aaaaaaah »

16/03/2005

Voi cé ton chemaaaaa aaaaaaah

Pour ceux qui n'ont pas eu la possibilité de voir Beyonce chanter Vois sur ton chemin pour le film Les Choristes à la cérémonie des Oscar, voici une vidéo avec... un sous-titrage. Fou rire garantie !


Cliquez sur l'image pour voir
P.S. : Merci au forum de F1-Live et à Louis pour cette découverte

08:35 Publié dans Rions un peu | Lien permanent | Commentaires (16) | Envoyer cette note | Tags : Cinéma, beyonce, choristes, oscar, vidéo, humour, sous-titre

Commentaires

Très rigolo, on est pliés n quatre, ma fille et moi !

Ecrit par : G. Mike | 16/03/2005

Excellent, surtout quand le sous-titrage exprime ce qu'elle chante !

Ecrit par : Jaypee | 16/03/2005

j'ADORE !!!!

Le gnaaaa à la fin me fait hurler de rire !!!!!
Vraiment ... comment rendre ridicule une aussi jolie chanson..

Ecrit par : zazou | 09/06/2005

merci beyonce pour cette interprétation la critique francaise est la mais sait elle chanter(les critiques)

Ecrit par : anthony | 29/10/2005

les americains, comme moi, disent exactement la meme chose de vous francais lorsque vous reprenez les grands classiques anglais. Ce n'etais pas facil pour elle de chanter francais et c'est une tres belle voix. Avant de critiquer, vous vous ne faites pas mmieux quand vous chantez diana Ross ou les beatles néanmoins nous ne nous permettont pas ce genre de commentaire et dieu sait que ce ne sont pas les occasions qui manquent...

Ecrit par : me | 31/10/2005

Pfff..., on ne peut plus rire ! Tu n'as pas vraiment le sens de l'humour.

Je suis la première à rire lorsque j'entends aussi un(e) français(e) s'exprimer ou chanter en anglais. Ça fait partie de notre charme et il faut bien en rire ;-)

De plus, j'adore tous les accents !!! Ils apportent une belle touche de couleur à une langue. Une richesse phonétique.

Et ce n'est pas dans mon blogue que tu trouveras une mauvaise blague raciste sur un accent, une langue, une culture ou autre.

Bien à toi !

Ecrit par : Gwenaëlle | 31/10/2005

Et j'ai beaucoup aimé le tour de chant de Beyonce offert par l'académie des Oscars. Comme je trouve son accent adorable et amusant. Cette vidéo est une gentille taquinerie sur les différences linguistiques.

J'applaudis encore !

Et non à un monde unilangue sans accent !!!

Ecrit par : Gwenaëlle | 31/10/2005

Je ne parlais aucunement de la vidéo... mais des commentaires qui suivent... oui j'ai le sens de l'humour mais la a jetter tout les tords comme ca sur une americaine qui chante en francais... moi aussi j'ai mon accent quand je parle... mais je le parle moi le francais... je parle des commentaires plus haut du genre " comment tourner au ridicule une belle chanson" à cette personne, j'aimerais dire: pourrais tu me chanter queen we will rock you s'il te plait? met la sur ce blog j'envoi l'URL a mes amis et connaissance du pays et tu lira les commentaires qui suivront ;)...

Ecrit par : Me | 02/11/2005

Et non à un monde unilangue sans accent !!!

Ecrit par : me | 02/11/2005

lol a ce wink (au dessus...(dsl erreur de manip))

Ecrit par : me | 02/11/2005

Je trouve qu'il y a une différence entre chanter avec un accent, ce qui est tout à fait normal et parfois très joli, et chanter n'importe quoi !

Là, il y a des moments où l'on ne comprends RIEN de ce qu'elle chante !

En fait, ça fait comme nous, quand on essaie de chanter une chanson en anglais en répétant juste à l'oreille, sans avoir le texte, ni comprendre ce que l'on chante...

Sauf que elle, elle est sensée être chanteuse professionnelle, avoir eu les paroles et avoir travaillé sa chanson avant de chanter en public. Et là, il faut reconnaître qu'elle n'a justement pas fait preuve de professionnalisme.

En résumé, pour une américaine, elle se débrouille très bien, mais pour une CHANTEUSE, même non francophone, cela ne vaut pas grand'chose !

Ecrit par : Râ | 05/11/2005

Je pense que tu n'es pas sans connaitre la diffuculté pour apprendre une langue. moi je vis en France alors ca a été facile. mais elle qui n'a pas l'ocasion de le pratiquer le francais je dis qu'elle s'est tres tres bien derouillé et oui elle la travaillé sa chancon. c'est un hommage qu'elle vous fait en chantant en francais, mais la critique bien evidemment ne le vois pas sous cet oeil...

Ecrit par : me | 12/11/2005

Ca le fai pa quand el chante ell tue la chanson jétai pete de rire on dirai qu'elle chante en creole quand on voi defiler le texte tro comik mai bon el kartonne com meme!

Ecrit par : nat98789 | 13/01/2006

GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNAAAAAAAAAAAAAAAAAAA GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGLLLLLLLLLLLLLLLLLLOOOOOOOOOOOOOOOOOOOIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIRRRRRRRRRRRRRRRRREEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE abusé!

Ecrit par : nat98789 | 14/01/2006

le son de la vidéo né pa téribl, mé franchmen ell a une voi magnifik!!
respect a la bell beyoncé, et jvoi pa skel a sacajé! C pa kom si Cté LA chanson a lakel il ne falé pa touché.
ciao

Ecrit par : kéké | 12/02/2006

HAHA Une si belle chanson transformée en blague !!! HAAHAAAAAAAAAAAAHA Auriez-vous pu deviner un seul mot prononcé ???
Moi pas !
LOL

Ecrit par : Kiwi | 14/03/2006

Les commentaires sont fermés.