Blogue-notes

Bah... qui dit publicité dit clichés.

Râleurs, les Français? Ça se trouve, j'imagine! À Paris en tout cas, comme dans toutes les métropoles de ce monde. ;-)


À ce compte-là, l'image qu'on se fait des Américains peut servir facilement dans les pubs et les Québécois dans le sirop d'érable, les ceintures fléchées, la cabane au Canada, la poutine ou le ragout de pattes, la pub sait quoi en faire aussi!

Bref, personne n'est à l'abri...

Ecrit par : Sergio A. | 10/04/2006

C'est clair que c'est un franco-canadien / québécois qui essaye d'avoir l'accent français dans cette pub. C'est manqué.

La pub est assez quelconque... je vois pas pourquoi tu t'en offusques... elle ne passera pas à l'histoire...

Ecrit par : brem | 10/04/2006

> on fait vraiment passer les Français pour des gens vulgaires et râleurs.

Ose dire que c'est pas le cas.

Ecrit par : Bob | 11/04/2006

Je ne sais pas, Gwen, je le demande simplement: serait-ce, comme certains l'ont dit, la conséquence culturelle de la Révolution, puis par la suite, de la Commune, de Mai 68, etc., qui fait que les gens sortent dans la rue beaucoup plus qu'ailleurs (?), ont un penchant pour les grèves, et tout le tra-la-la?? En tout cas, une chose me parait sûre, les Français disent beaucoup plus ce qu'ils pensent que les Québécois... à tort ou à raison!!

Ecrit par : Sergio A. | 11/04/2006

Fainéant, je ne penserais pas... mais râleur, peut-être!

Moi, pour le peu que j'en sais (merci TV5!), ce qui m'agace dans les débats entre Français à la télé, c'est que tout l'monde parle en même temps, ce qui fait qu'on se perds complètement dans les avis, le cafoullis total, quoi! Ici, ça arrive à l'occasion (cf.: 110 pourcent à TQS) mais dans l'ensemble, on arrive à entendre l'opinion de tous et chacun. Peut-être que des fois, la politesse prends trop de place mais en revanche, comme tu dis, l'humour finit par adoucir les moeurs... Et c'est bien ainsi.

Ecrit par : Sergio A. | 11/04/2006

Lol Franchement, je ne vois pas ce qui choque certains dans cette pub mastercard... hormis qu'on voit à peine le rapport avec mastercard, évidemment ! ^^

Mais pour le reste : OUI, le français est râleur, c'est connu partout dans le monde, faut sortir un peu le nez de chez soi parfois et on comprend qu'il râle plus que les autres. Les français de bonne foi sont les premiers à l'avouer d'ailleurs. Et en effet, au Québec, la mentalité est plus... pacifiste, d'une manière générale. Même à outrance (ça râle pas assez) quand on voit tous les droits qu'ont obtenus les français question travail, social etc.. comparé aux québécois/canadiens qui n'ont limite, pas de droits à côté (enfin c'est ce que je me dis en voyant les deux systèmes : j'ai vécu en France pendant 26 ans et là au Québec, ça va faire 3 ans).

Croyez-moi que depuis que je suis ici, j'ai vu des québécois se prendre des mauvaises nouvelles du boulo, du social, d'un peu partout et leur réaction : voilà, c'est ça... et bien souvent, rien de plus ! Tandis qu'un français ira râler après le système, après un peu tout, que ça change les choses ou pas d'ailleurs. C'en est choquant de voir à quel point la majorité des québécois donne l'impression de se faire marcher dessus quand ils se prennent une claque. Les français se laissent pas marcher dessus sans qu'on les entende. Alors forcément, un système évolue (en bien ou en mal), l'autre... pas vraiment.

Quant à la vulgarité... Ah ça... les français sont très vulgaires, oui. Les québécois jurent beaucoup, mais j'ai toujours trouvé leurs jurons "religieux" moins vulgaires que toutes les horreurs que je vous passerai, qu'on entend des jeunes en France. D'ailleurs, dans la pub mastercard, on voit un québécois dire "le bordel de fleuve"... alors qu'ils ne diront pas ça, mais plutôt "le tabarnak" ou "l'osti" de fleuve. "Bordel" est typiquement français comme juron.

Ecrit par : Morrighan | 13/04/2006