« Voyages | Page d'accueil | À juste titre »

13/06/2006

Si Paris était comme Montréal...

Via le blogue de l'ancien premier ministre français Alain Juppé, actuellement à Montréal pour encore quelques semaines, j'ai découvert ce poème de Dominique Noguez sur les villes de Paris et Montréal :

"Si Paris était comme Montréal, on ferait moins la queue quand on veut un taxi.

Si Paris était comme Montréal, le XVIème arrondissement parlerait anglais.

Si Montréal était comme Paris, on pourrait se balader à poil dans la rue en janvier.

Si Montréal était comme Paris, on dirait "faire du shopping", "aller au parking", "mail" ou "mel", mais aussi "tomber amoureux", "comme des petits pains", "faire un geste" ou "remorquage".

Si Paris était comme Montréal, on dirait "magasiner", "se parquer", "courriel" mais aussi "tomber en amour" (to fall in love), "comme des petits pains chauds", "poser un geste" ou "touing".

Si Montréal était comme Paris, on visiterait les égouts en barque.

Si Paris était comme Montréal, les gens seraint plus cools.

Si Montréal était comme Paris, le café serait meilleur. (C'est faux, on trouve du bon !)

Si Paris était comme Montréal, la viande serait plus tendre.

Si Paris était comme Montréal, il y aurait trois grands festivals de cinéma par an."

 

Voyez-vous d'autres différences ?

Allez savoir pourquoi, j'ai la chanson "Je reviendrai à Montréal" de Charlebois en tête...

10:50 Publié dans Ma cabane au Québec | Lien permanent | Commentaires (16) | Envoyer cette note | Tags : alain juppé, paris, montréal

Commentaires

En tant que parisien, je trouve ça marrant. Je connais un peu mieux Montréal désormais grâce à ta note ;o)
Par contre le jour où vous vous baladerez à poil en janvier je crois que je viendrais voir ça :o)

Ecrit par : Legweak | 13/06/2006

Si Montréal était comme Paris, on mangerait du bon fromage avec un bon vin à prix raisonnable.

Si Paris était comme Montréal, on prendrait plus facilement son vélo sans risquer sa vie à chaque coin de rue.

Ecrit par : Gwen | 13/06/2006

Si Paris était comme Montréal, on pourrait tutoyer son patron sans malveillance.

Si Montréal était comme Paris, on pourrait écouter un film à la tévé et pas une enfilade de publicités entrecoupée de bouts de film.

Ecrit par : Louis | 14/06/2006

Si Montréal était comme Paris, on boirait du bon café (non il n'y en a pas ! :-))

Ecrit par : Graeme | 15/06/2006

Si Paris était comme Montréal, la France serait occupée par les Romains modernes.
Si Montréal était comme Paris, qui voudrait encore vivre à Paris ?

Ecrit par : argoul | 18/06/2006

Si Paris était comme Montréal, près de 50 % de sa population âgée de 16 à 65 ans serait illettrée.

http://www.csq.qc.net/section23/nouvelles/nouvelle2652.html

Ecrit par : grok | 19/06/2006

Malheureusement, j'approuve. Avec quelques bémols mais pour l'essentiel, ouais: le français bien parlé ou bien écrit est trop souvent mal vu au Québec. L'OLF, c'est la source officielle mais dans les faits, nos gens parlent une langue qui n'est pas transmissible en dehors des frontières québécoises.

C'est platte mais c'est ça.

Ecrit par : Sergio A. | 19/06/2006

On s'ennuie de vous, revenez donc à la maison!

AG

Ecrit par : Accent Grave | 30/06/2006

J’adore votre blog…
C’est l’aniversaire d’une blogueuse qui gagne à être connu, pouvez-vous me rendre service en souhaitant un excellent anniverasire à Miss C.

Pour cela, il suffit de copier cette phrase : « Je viens de la part de l’Amazone, vous souhaiter un très bon anniversaire Miss C » et le coller sur : http://chacalismworld.blogspirit.com/

Merci par avance.

L’Amazone…

Ecrit par : l'Amazone | 04/07/2006

Si Montréal était comme paris on s'engeulerait tout le temps

Ps: Très intéressant ton blogue

Ecrit par : Serge | 11/07/2006

Si vous passez par Paris, et si je suis disponible, faites moi sgne, nous boirons une bouteille de "Chateau Le Sartre.

Bon voyage.

B.L.

Ecrit par : Bernard Lallement | 14/07/2006

Lettre ouverte au Premier Ministre

Guy QUEYTAN
54 bd Jean Jacques PRAT
13800 ISTRES
Courriel : guy.queytan@aliceadsl.fr


Monsieur le Premier Ministre
Hôtel Matignon
57 rue de Varenne
75700 PARIS

Istres, le 13 juillet 2006

Monsieur le Premier Ministre,

Le dix neuf juin dernier le conseil des Prud'hommes de Martigues rendait une ordonnance de Référé en faveur de Madame Isabelle LACARA contre la Mairie d'ISTRES.
Cette décision a été régulièrement notifiée aux parties le vingt trois juin 2006.
La Mairie d'ISTRES a fait appel de cette décision le vingt six juin 2006 auprès de la neuvième chambre de la cour d'appel d'AIX EN PROVENCE sous le numéro 06/11541.
Cet appel ne fait pas opposition à l'exécution de la décision en application de l'article 489 du nouveau code de procédure civile.
Madame Isabelle LACARA, Mère élevant seule deux adolescentes scolarisées âgées de dix huit et dix neuf ans se retrouve dans une situation préoccupante. En effet elle se trouve actuellement en arrêt maladie et subit une baisse de 60 % de ses revenus avec des charges maintenues.
Or le Maire d'ISTRES Michel CAILLAT refuse obstinément d'exécuter la décision rendue au mépris des lois de la République.

- Ceci est intolérable

Aussi en ma qualité de responsable de son comité de soutien je vous demande instamment de bien vouloir prendre toutes les mesures d'urgence qui s'imposent et pour cela :

-Attirer l'attention de Monsieur le Préfet de région sur ce dossier
-Interpeller Monsieur le Sous-préfet d'ISTRES sur la situation
-Mettre en œuvre un éventuel rappel à la loi en direction de Monsieur Michel CAILLAT Maire d'ISTRES

Je vous adresse ci-joints :

-Copie de l'ordonnance de Référé N° 06/00123
-Copie de la notification
-Copie de l'avis de déclaration d'appel

Espérant vivement que vous saurez comprendre l'ampleur, la gravité et les conséquences de la dérive constatée et restant à votre disposition, je vous adresse Monsieur le Premier Ministre l'assurance de ma parfaite considération.


Guy QUEYTAN

J'ai adressé ce courrier à notre 1er Ministre en recommandé le 13/07/06 .
Manifestez votre sympathie à Isabelle LACARA en déposant vos messages de soutien dans son blog
http://lacara.over-blog.net/

Ecrit par : Guy Queytan | 14/07/2006

alors Paris s'appellerait Montréal et Montréal Paris

Ecrit par : ben | 18/07/2006

si Paris etait comme montreal, on boufferait nos entrecotes frites dans un grand bol avec du cheddar et de la sauce brune.

Ecrit par : patrick | 23/07/2006

Si Paris était comme Montréal, j'irais vivre à Montréal... (et inversement !)

Ecrit par : Ronan | 03/08/2006

Si Montréal était comme Paris, Montréam serait Paris...

Ecrit par : CorwinAnGeL | 06/08/2006

Ecrire un commentaire